Como hacer para hacer para accesar a tu servidor desde LAN e internet al mismo tiempo?

Monte un servidor Mangos 3.1.3, y a la hora de configurarlo para internet, funciona genial otras personas pueden acsesarlo y jugar sin problemas.
!Pero yo no puedo!! (si jeje el archivo HOST ). Ya lo he modificado y si me deja entrar desde la misma Pc donde esta el servidor.
El problema es cuando quiero accsesarlo de otras PC que tengo en LAN.
Si escribo la direccion del dominio como realmlist no encuentra al servidor, y si lo ago con el numero IP local de la maquina (servidor) conecta pero queda estancado en la lista de reinos, lamento las molestias pero si alguien me puede ayudar, yo creo q la solucion seria configurar la base de datos de realm para que escuche desde mas de 1 direccion,, pero no puedo hacerlo

Problema resuelto.
Abres la base de datos de realm y simplemente agregas otro reino ( en mi caso escribi TEST). le escribes el numero Ip de la maquina del servidor, de esa forma las maquinas en LAN pueden entrar por el reino TEST, y los demas por el que tengas creado

perodna por la irrupcion, pero me gustaria que explicases como lo has hecho, ya que yo al igual que tu quiero acceder desde internet y lan, por favor explicalo si no es mucha molestia

Ruego 2 cosas:

1ª. La más importante: No soy exigente con la ortografía, pero procurar escribir medianamente bien, que a algunos, entenderles 3 palabras seguidas ...

2ª. Menos importante, pero también se agradece: Cuando escribais mucho texto, procurar separarlo en párrafos, que no se haga una bola de leer.

Mucha gente escribe en los foros al estilo MSN, y no estamos ahi.

Salu2